Prevod od "ikad više" do Češki


Kako koristiti "ikad više" u rečenicama:

Neverujem da æu ikad više leteti sa nekim drugim.
Myslím, že už nikdy nepoletím s nikým jiným.
I pitaj me kad æu te ikad više prihvatiti.
Beze mě skončíš někde na jatkách.
Ili: "Napucaæu te u guzicu ako mi se ikad više zacrniš na vratima"?
Nebo: "Vystřelím na tebe, jestli se ještě někdy ukážeš na mém prahu"?
Ona više neæe moæi šaputati u moje jebeno uvo, ikad više!
Už nikdy mi nebude šeptat do uší!
Rekao sam mu, "Neæeš videti te balave suze... da ikad više teku niz moje obraze."
Řekl jsem mu, že už nikdy neuvidí... po mém obličeji téct slzy.
Nisam mislila da æu ga ikad više sresti.
Já myslela, že už ho neuvidím.
Da li si mogao pomisliti da æeš ikad više videti da Mounta i
Napadlo by tě, že ve svém životě ještě někdy uvidíš roh Mountské a Fayettovy takhle?
Ako misliš na brod koji ste upravo srušili, onaj koji nema nade ni u paklu da ikad više poleti...
Tím myslíte lodí, kterou jste sestřelili. Lodí, která už asi nikdy znova nepoletí!
Znaš, kao da kaže: "Ja sam otac koga nikad nisi imala, i ne želim da me ikad više razoèaraš!"
Ten pohled, který říká: "Já jsem otec, kterého jsi nikdy neměla a nechci se v tobě už nikdy zklamat."
Ne želim da ikad više sumnjaš u mene.
A já už nechci, abys o mě kdy pochybovala.
Ne dajte mu da me ikad više takne.
Ať už se mě ani nedotkne.
Misliš da æeš ga ikad više videti?
Myslíš, že ho ještě někdy potkáš? Určitě!
I nemoj ikad više da prièaš o mojoj majci.
A už nikdy nemluvte o mojí matce.
Ali ako me ikad više razoèaraš bit æeš poslan u pustinju s E.B.- evim pištoljem uperenim u stražnjicu.
Ale jestli mě ještě jednou neposlechneš, rozstřílí ti E. B. V poušti prdel.
I ako te ikad više vidim u ovom gradu razbiæu ti jagodiènu kost malim èekiæem a onda æu da te ubijem.
A jestli tě ještě někdy uvidím v tomhle městě... přerazím ti lícní kost malým kladívkem... a potom tě zabiju.
Ne oèekujem da æe itko od vas raditi policijski posao ikad više.
Nečekejte, že někdo z vás bude ještě dělat policejní práci.
Ako makar i malo èujemo na ulici za njega ikad više, prekidamo mirovanje i sluèaj ide na sud.
Jestli ho na ulici ještě byť jen ucítíme, tenhle případ se vrátí z čekací listiny a míří k soudu.
Ništa o èemu bih prièao ili na to pomislio ikad više.
Nic, o čem bych chtěl mluvit nebo vůbec kdy na to znova myslet.
Kako æe me Trish ikad više moæi pogledati?
Jak se na mě bude moct Trish ještě podívat?
Nije važno da li æemo se ikad više sresti.
Je mi jedno, jestli se ještě někdy potkáme.
Nisam mislio da æu te ikad više videti, zlato.
Nenapadlo by mě, že tě ještě uvidím, broučku.
Iskreno, nisam mislio da æeš ikad više prièati sa mnom.
Upřímně, myslel jsem si, že se mnou už nikdy nebudeš chtít mluvit.
Sutradan si ti nju na igralištu saterala u æošak i rekla joj da, ako me ikad više pipne, æeš je ti naterati da pojede taj konopac.
Další den jsi ji na hřišti zahnala do rohu a řekla jsi jí, že jestli se mě ještě někdy dotkne, donutíš ji to švihadlo sníst.
Nisam znao hoæu li te ikad više vidjeti.
Nemyslel jsem si, že vás ještě někdy uvidím.
Jedno znam; nakon svega što smo prošli sinoæ, ne želim da ti kreteni ikad više hodaju mojim gradom.
Jediná věc, kterou vím jistě... Po tom všem, čím jsme si včera večer prošli, je, že nechci vidět tyhle kretény pobíhat po mém městě. Nikdy víc.
Ali, Bože, ako ikad više kažeš ono nikad više neæeš, baš nikada, vidjeti joj taj dio tijela.
Ale sakra, jestli.....jí někdy řekneš "mm-hmm".....tak nikdy, nikdy neuvidíš tu část jejího těla.
Ali ukida presudu za starateljstvo, za koju obe znamo da je jedini naèin da ikad više vidiš svoje dete.
Ale zruší to ten debilní rozsudek o opatrovnictví, což je jedinej způsob, jak můžeš ještě někdy uvidět svoje dítě.
Nisam mislio da æu te ikad više videti.
Nemyslel jsem si, že tě ještě někdy uvidím, Olivie.
Nisam mislila da æu ovo ikad više vidjeti.
Myslela jsem, že už to nikdy neuvidím.
Taj ludi kurvin sin me može poljubit u guzicu ako on misli da æu ikad više poslovati s njim.
Ten šílenej zmrd mi může políbit prdel, pokud si myslí, že s ním ještě někdy budu obchodovat.
Ako ga ikad više vidiš, ako te ikad kontaktira, ako te nazove, ako si èak u istoj sobi sa njim... ubiæu ga.
Jestli se s ním ještě někdy uvidíš, jestli tě někdo kontaktuje, nebo ti zavolá, pokud s ním někdy budeš v jedné místnosti... Zabiju ho.
Samo malo, ne...nisam rekla da ne želim da ikad više igraš svoje igrice.
Počkej. Ne, Ca- - Neřekla jsem, že chci, abys už nikdy nehrál svoje videohry.
Radije bih dao da mi se odseku jaja nego da ikad više podnosim tako nešto.
Bože, už nikdy si něčím takovým nechci projít.
Tvoja dragocena mašina... sumnjam da æeš je ikad više videti.
Tvůj drahý stroj... Pochybuju, že ho ještě někdy uvidíš.
Jer ako mi ikad više kaže da si razgovarao tako s njom pronaæi æe tvoje tijelo u jednoj od reciklažnih kanti koje tako voliš.
Protože jesli mi někdy řekne, že sis na ni zas takhle votevřel hubu, najdou tvoje tělo v jedný z těch popelnic, co tak zbožňuješ.
Ako ste zainteresovani da vaš prijatelj ikad više postane Grim, zatvorite neèim taj prozor i vratite se poslu.
Jestli chcete, aby se váš kamarád stal opět Grimmem, je třeba zadělat okno a vrátit se do práce.
Ali nemoj da sam je ikad više video ovde.
Proč ne. Ale doufám, že už se tady neukáže.
Ne želim da ikad više opustošim muškarèev život.
Nechci už do mužských životů vnášet zmatek.
I ja æu raditi isto, ali ako ikad više, iskoristiš nju da pokušaš manipulisati samnom opet, to æe biti zadnji put da vidiš ijednu od nas.
Já udělám totéž, ale pokud ji ještě využiješ, abys mnou manipuloval, bude to naposledy, co mě i ji uvidíš.
Ali nemoj da si mi ikad više rekla šta bi Ana želela.
Ale už nikdy mi neříkej, co by si Anna přála.
Kako da znam da ti ikad više mogu verovati?
A jak mám vědět, že ti můžu ještě někdy věřit?
MARKES je završio godinu ne znajući hoće li se ikad više trkati.
Marquez ukončil sezónu a nevěděl, jestli bude ještě někdy závodit.
NISAM MISLILA DA ÆU TE IKAD VIŠE VIDJETI.
Nemyslela jsem, že tě ještě uvidím.
1.1495640277863s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?